The sticks that go with the buffing wheel are called rouge. Black works well for fine scratches. Craftsman used to have a set with red, white and black.
Apply the black rouge to your buffing wheel while its spinning, and start buffing. Scratches will disappear.