OK! You probably have the 'pin' type wrench that removes the end cap. You can probably use a gas cap pin wrench. The insides are probably the same for the last 40+ years.
Remove each ram from the drive and clean everything. Be extra careful removing the SS hydraulic fittings these areas can have massive electrolysis of the surrounding aluminum case/tube and may require replacement.
Have a clean area with a clean towel to place the rams on to work on. You may drip hydraulic fluid so have extra towels. Remove end cap and pull out ram. Be VERY observant how things come apart as you disassemble to replace O rings. There is also a floating piston that may require air hose to blow out from the hydraulic fitting. Have a towel covering the case as you blow out the piston. You will get hydraulic oil out and the piston can fly 100 feet if you don't catch it.
Carefully remove the nut at the end of the ram and watch carefully where the little ball are and how they come out as well as what order the parts come off the ram. pull the ram off the cap and remove the C clip and scraper washer and O ring or felt washer. Flush out tube with solvent(paint thinner) incase there is any debris. Same with all the parts and blow dry or air dry. lube and Replace all O rings(there are enuff O rings to repair all styles so you'll have some left over).
You just saved a couple hundred dollars. Pretty neat, Huh!
Oh yeah, prefill tube with hydraulic oil to make bleeding easier. It's a self bleeding system but may require bleeding anyway. Come back if you run into problems.