The NY Navigation Law prohibits reckless operation but does not say what that is. Section 45 (1)(a) is the section that covers this.
http://www.nyss.com/NYS.html There is no specific mention of bowriding in there that I can see.
However, here is the result of a legal appeal wherein a guy was stopped, ticketed and apparently arrested on Lake George for letting his son bowride. It says he was acquitted at trial, but then he sued the state over the arrest. And the court found his claims meritless and said the officers had good reason to stop him for this obviously dangerous action.
http://caselaw.lp.findlaw.com/cgi-bin/getcase.pl?court=2nd&navby=case&no=957462
So good luck figuring all that out. To me it nets out to, you can certainly get a ticket in NY for this, and while spending a lot of time and money to beat it might work out, it's not likely most of us have that time or money, or would want to spend it on that if we did have it.
Just to make it murkier, tidal waters are subject to Town and/or Village laws, so the NY waters where I boat may have a different set of laws on top of the state ones. Who knows what those say (they aren't on the web.)
I do sometimes operate my Pacemaker with one of my daughters on the cabin roof in between a set of rails, below hull speed. And I have had local Bay Constables pass me when that is the case and not give a second look. Which tells me it's subject to a lot of interpretation and no one is going to give you a definitive answer.