Ditto to Greg's post. Smitty too is right on target as well as far as how the tanks were installed. From my readings on the internet, most tanks rot from the inside out, which makes it real tough to figure out if the tanks are bad. Pressure test is good, will tell you if there are leaks at that point in time, but certainly will not tell you if they will leak a week , a year or 10 years from then.
As far as "installation" goes. I read a few years back that certain Silverton models the tanks were prematurely leaking. It was about the "installation", It seems that the tanks need to breath (air circulation around the tank). The models in question (tanks leaked prematurely) were mounted directly on the floor, as opposed to having them mounted off the floor using blocks. The use of the blocks kept air circulation on the bottom of the tank. I do know, in my 2004 34c, the tanks were indeed blocked.
You may want to "Google" your boat your looking at to see if their are known problems with tank failures.
Best of Luck
Walter