My Westerbeke 4.5 KW is EXTREMELY quiet, but the bilge blowers are TWICE as loud. It that's your problem too, a sound shield won't help. I never did, but I was going to look into replacing the 2 stock bilge blowers with a different design (approved for a gas engine compartment, of course), if they're even made. As we used the generator so seldom, it wasn't really worth bothering. It was more annoying having to temporarily turn the blower off to start the generator (otherwise you couldn't tell when it started)! Once the generator stalled (or was accidently turned off) ... we didn't even realize it for half an hour!
Russ