Robski97, RE: " How does one learn to identifying shoaling in an area they have never been ??"
Visual clues. Water color, and observing the difference in the wavelength of the surface disturbances. I wish I could offer a book reference, but I have been unable to find one. In any event, you are looking for deep water the same way boaters have been doing it for thousands of years prior to good charts and electronics. It takes a bit of practice. If you fish for "Speckled Trout" you read the surface the same way, looking for a little current and/or depth change. The changes can be subtle, but they are there.
In all cases, if you are new to an area ( experienced or not ) it is wise to take it slow, be observant and ( when available ) use the most detailed charts available. Always understand exactly what the data is exactly before relying upon it. ie: Charts are definitely useful, but the depths shown should be considered to be "persistent depth trends, subject to wide variation". Actually believing that the 6 foot depth shown on the chart is actually six feet is usually a mistake. All it means is that after applied corrections, the depth measured at this spot on some date in the past would have been this depth if it was lower of low tide. As hazy data point as I ever heard of one. Use your depth ( fish) finder to measure current depth, observe the surface of the water. If the surface ahead of you is different than the surface near you, then you likely have a different depth.
I hope that this explanation is useful, but the only good way to understand this is to actually look and learn at sea...