There have been deaths using this machine and ones like it. Deaths proximately related to the installation.
One death incident we have first hand knowlege of here caused by a raft up that trapped/funnelled the fumes between boats (thus the prevailing wind was disturbed and also the boats could not swing naturally). At Night. Inop/missing CO monitors.
Another we heard of here first hand that was a close call due to station wagon effect (running). Inop/missing CO monitors.
Another near miss related to running one on a dock, at night. The boat not able to swing in the wind.
A number of instances where CO monitors did not function properly (though there were no incidents as a result). Sometimes failed batteries. Sometimes failed detector itself.
Bottom line, for many like you there may not be opportunity to boat without one due to the heat. While I have been on the "do not do" end of using non-marine gas generators, I think it can be safely done IF you plan for wind direction and IF you have working CO monitors and IF you don't rely solely on the devices but also use the fuzzy grey matter between your ears. I'm also convinced that most people these days have become accustomed to safety being a "built in" feature of every device in modern living and are often unable to devise their own safety plan if the device does not do it for them. For this reason, my generic response to these devices is "They are not safe", even if someone asked me the question while I happened to be duct taping one down somewhere for myself.
I would never recommend sleeping with one.
So use appropriate judgement, based on the fundamentals of CO and its danger points.
Don't listen to any advice just because they used the line "I've done this a million times and never had a problem" (you only need to have a problem once and just because it has not happened yet does not mean it won't or couldn't).
Don't breed a false sense of security by comparing your success from one set of environmental variables to another you have not experienced previously.
Don't sleep with one.
Have a plan to avoid station wagon effect and means to detect it.
Have a plan to avoid sleeping while running (people sleep in the daytime too).
Have a plan of what to do when there is NO wind to ventilate the area and a means of detecting the problem.
Have a plan for knowing whether your CO monitors are working.
It's your families lives at risk for a recreational activity. Set your risk level accordingly.