sounds like mis communication to me... owner probably jsut want to make sure a contract and deposit is in the hands of the broker before sea trial and survey. that's normal.
contract must be conditional to sea trial and survey to buyers satisfaction. if you dont like the way the sea trial goes (speed, handling, etc...), deal is off, deposit is returned. If something shows up during the survey, you negotiate a price adjustment or repair.
make sure you do a sea trial first, BEFORE survey. this ensures the boat is in good condition and even worth surveying. a pre survey sea trial is more like a test drive... shorter than the sea trial dones during survey but it should incluide a run a cruise speed, running the genny and essential systems.
you don't want to spend $1000 on survey just to find out that the boat can't get on plane, over heats or that the genny is an unstartable ball of rust.
the 46 is a great boat, VERY well built...