Years ago there was a book on the subject. I tried to find it when I first saw this post.
There are superstitions involved you just wouldn't believe .
Renaming with certain names carries some perils as well. They had some pretty cruel examples too.
Tell your buddy; "Go ahead, rename, and pleasant dreams!"