I think we need a class on the constrained by draft rule. Every time this type of discussion comes up, constrained by draft enters into the discussion.
First, the definition:
(h) The term “vessel constrained by her draft” means a power-driven
vessel which, because of her draft in relation to the available
depth and width of navigable water is severely restricted in her ability
to deviate from the course she is following.
A sailboat can not claim the status unless they are under power. Secondly, it's an international rule only - there is no inland equivalent. I can't tell by looking at the photos but they look like they might be in a bay, inside the line of demarcation. As Pascal notes, even if they were under power, they have to display the appropriate day shape to claim status.
But, unfortunately, the smaller vessel will probably get saddled with the bill. It hit the yacht about midships and did apparently did nothing to avoid the collision. Seems like arrogance on the part of both parties.