I have a relatively complex older boat, so won't get into all the miscellaneous stuff. The boat gets used a lot (600hr+ a year) cruising the east coast.
But here are the things that in some cases seem odd, but get used over and over and over:
An eight piece set of stubby ratchet wrenches, open on one end ratchet box on the other. This is what I use for 98% of my wrenching needs. Really, in 18 months I can count the number of times I have broken out my big Craftsman ratchet and wrench set on one hand. And yes, as mentioned the odd metric piece will sneak up on you. A good crescent wrench comes in handy too.
A ratchet screw driver; I nearly cried when I float tested my favorite one. This gets used for 90% of screw driving, basic flat and philips sets cover about 5% and a power driver the other 5. I have a Hatteras, so a also a complete set of Robertson square bits. Various nut driver bits especially for hose clamps.
A large needle-nose pliers with the jaws at a 45 degree angle. Amazing number of uses.
A channel-lock style big oil filter wrench. Many uses beyond filters. One of those rubber strap jobs comes in handy every now and then, though I hate using them.
A screw driver style tack brad puller. In my case because there are so many #rb2rb2@gr5tgr5t%! snaps on board. Used for getting other little things un-wedged too.
Yzer illustrated the essential retrieval, tool, I will add one of those telescoping mirrors as an important companion.
Tripod LED Stanley flash light. I have a couple of different sizes (got a set at Costco).
A good clamp on multimeter. It is worth paying up and getting one that will measure AC an DC amps and voltages, or buying two that cover that. An absolutely essential piece of equipment.
As noted above a good set of strippers and a ratchet crimper, and supply of miscellaneous wire sizes, connectors and terminals, heat shrink tubing plus hose clamps, teflon plumber's tape, small and medium sized pipe wrenches (also many uses). A medium sized pry bar. A small assortment of corks, a rubber mallet and a ball peen hammer, a couple of punches. One straight and one angled metal sharp tipped picks, the size of small screw drivers (oh, add a couple of jeweler's screw drivers too).
A Jabsco hand utility pump and one that fits on your drill too.
If all I had was the above listed, I'd be pretty comfortable setting out to sea. Of course, since I have room for it, there is a pile more, including various power tools.
And spring 20 bucks for an anchor and go check out George van Parys' dissertation on the subject.
George
Hatteras 56 MY
Boston Whaler 130 Sport